A Michigan man has filed a federal lawsuit claiming his constitutional rights were violated when he was ordered to remove a Nativity scene from the median of a public road — a creche that his family has displayed at the location for 63 years.