New York faces 'massive housing problem' after Sandy, governor says