Vandals let animals out their cages at Waco animal shelter