Police investigating robbery of a Killeen couple