Texas files to seize Warren Jeffs' ranch where children were sexually assaulted