Students protest A&M's "University Advancement Fee"