Amid fanfare, same-sex couples exchange marriage vows in Seattle