Australian radio network cancels show after nurse's death