Killeen man receives second indictment in connection to a murder