New York town's 'Firefighter of the Year' shot dead responding to blaze