Local teen arrested in connection with convenience store murder