Panicked onlookers dial 911 after mistaking dog for 'baby lion'