Reddit co-founder Aaron Swartz commits suicide, relative says