Eerie sounds of cell phones amid disaster adds to first-responder toll