CSISD counselors work with students after classmate dies