Police: Inauguration performer's killing was case of mistaken identity