Renegade ex-cop Dorner died from single gunshot to head