Researchers document distinctive Hawaii Sign Language