1-year-old drowns in Caldwell motel bathtub