'Winter' storm barrels toward Midwest, threatens onslaught of snow