Neighbor accuses Bieber of 'battery and threats'