'Glee' star Cory Monteith checks into rehab