First vote on new nightclub ordinance passes