High school visit added to first lady's Chicago trip