Biden ties Boston and Texas heartbreak to Newtown