3 Doors Down bassist charged in fatal crash