Waco ISD teacher, husband deaths ruled murder suicide