Two arrested in connection to drug bust last month near Baylor