Killeen looking for potential car burglar