A&M, UT open joint library facility in College Station