Waco PD seeks motel robbery suspect