Texas doctor accused of poisoning lover's coffee