Source: Inspector tied to collapsed Philadelphia building kills self