Documentary aims to 'break silence' on crash of TWA Flight 800