Texas fertilizer plant fell through 'patchwork' of safety rules