4 Suspects Detained in Mexico in U.S. Border Agent's Death