Aggie football players facing assault charges