Man pleads not guilty in New Jersey beating caught on camera