Officials release name of man killed in crash on I-35 Wednesday