2 arrested in connection with Waco bank robbery