Mysterious Mississippi murder stokes suspicions bred by an ugly past