Temple tattoo artist fighting city's outdated laws