Father, son arrested for armed robbery