Waco PD investigating aggravated assault