McCain honors passing of cellmate from Vietnam War