3 arrested in overnight ATM theft from Waco hotel