TABC completes investigation into Dallas club, former Cowboy Josh Brent