Police: 4 dead after Texas man opens fire at ex-girlfriend's home, second house