Police: 4 dead after man opens fire in 2 Dallas-area homes