Daycare worker arrested for two more cases of child endangerment